Notice for Patients of Family Physicians of Greeley, LLP:
Your/your child’s vaccine information will be put into the Colorado Immunization Information System (CIIS), a computerized immunization tracking system operated by the Colorado Department of Public Health and Environment. The system helps healthcare providers, schools, childcare, universities, and you keep track of the shots you/your child have received. A complete record of your/your child’s shots will help ensure that you/your child get all recommended shots and prevent over-vaccination. You can choose at any time to have your/your child’s shots excluded from the CIIS.

Aviso para Pacientes de Family Physicians of Greeley, LLP:
La información sobre su vacuna o la de su hijo/a será ingresada en el Sistema de Información sobre Vacunación, de Colorado (Colorado Immunization Information System o CIIS, por sus siglas en inglés), un sistema computarizado de seguimiento dirigido por el Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado. El sistema ayuda a los proveedores de atención de la salud, a las escuelas, guarderías, universidades, empleadores y también lo ayuda a usted mismo a llevar un registro de las vacunas que usted o su hijo/a han recibido. El registro completo de sus vacunas o las de su hijo/a ayudará a garantizar que usted o su hijo/a reciban todas las vacunas recomendadas y prevendrá la repetición de la vacunación. En cualquier momento puede optar por excluir del CIIS la información sobre sus vacunas o las de su hijo/a.